Archives de catégorie : Actualité

M. Al-Aidarous reçoit les représentants de l` UNHCR et d`ADRA au Yémen

Le Vice-ministre des Affaires étrangères, M. Amir Al-Aidarous a discuté, ce mardi à Sanaa, avec le représentant du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(UNHCR) au Yémen, des aspects de la coopération bilatérale et de la coordination entre le ministère et l` UNHCR .
MOFA
Lors de la réunion , M. Al-Aidarous a apprécié les efforts et les services fournis par l`UNHCR au Yémen, soulignant la volonté du gouvernement yéménite de continuer à fournir tous les moyens qui contribuent à la réussite de la mission de l`UNHCR au Yémen .

Pour sa part, M. Klaauw a examiné les activités et les programmes de l`UNHCR au Yémen pour servir les réfugiés et les personnes déplacées , en particulier dans le domaine de l’aide humanitaire.
D’autre part, M. Al- Aidarous a rencontré le directeur régional, directeur du bureau de l’agence adventiste du développement et de l’aide humanitaire (ADRA) au Yémen, M. Gerald Meyer

Lors de la réunion, ils ont examiné les activités de ADRA au Yémen liés à aider les femmes et les enfants dans les zones reculées, en particulier dans les domaines de la santé, l’éducation de base, et le rôle de l’agence dans la fourniture de services humanitaires aux réfugiés, en coopération avec le gouvernement et le HCR.

JS-YM
SABA

Les pays du G10 félicitent de la résolution du Conseil de sécurité sur le Yémen

Les ambassadeurs représentant du Groupe des Dix, y compris les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU , le CCG et l’UE ont salué lundi la résolution n ° 2140 sur le Yémen du Conseil de sécurité des Nations Unies .
131105155950-46148-176158
 » Le G10 félicitent le Conseil de sécurité des Nations Unies sur le passage de la Résolution 2140 du Conseil de sécurité de l’ONU  » , les ambassadeurs ont dit dans une déclaration commune .

 » Cet important document reconnaît à juste titre l’accomplissement important des membres de la Conférence de dialogue national et l’achèvement de la deuxième phase de la transition globale . La résolution réaffirme également la voie à suivre, comme indiqué dans l’initiative du Conseil de coopération du Golfe .

Les ambassadeurs ont dit qu’ils étaient impatients de la nomination du comité de rédaction de la Constitution comme la prochaine étape dans la transition, dans l’espoir que l’esprit de coopération démontré lors du Dialogue national guidera le comité vers l’achèvement de cette tâche cruciale .

Le Groupe a également noté le rôle de l’Organisation nationale pour assurer la mise en œuvre des résultats du dialogue et de la supervision des travaux du comité de rédaction de la Constitution .

«Il est essentiel que cette tâche soit achevée en temps utile pour que la transition puisse continuer et l’attention et les efforts nationaux peuvent être dirigés à relever les défis économiques et de sécurité face à la nation  » .

 » Le G10 saisit cette occasion pour réaffirmer son soutien à la direction du Président Hadi et ces chiffres qui se dédient à la création d’un nouveau Yémen qui servira les besoins de tous les Yéménites  » .

I T

Saba

La France salue la résolution de Conseil de sécurité sur le Yémen

 La France a salué la résolution n ° 2140 du Conseil de sécurité de l’ONU sur le Yémen.
france_yemen
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Romain Nadal, a déclaré lors d’une conférence de presse tenue à Paris jeudi soir que l’adoption de la résolution unanime du Conseil reflète la prise de conscience de la communauté internationale des efforts entrepris par les autorités de transition du Yémen et de la reconnaissance de l’importance du travail accompli sous la direction du Président, Abdu Rabou Mansour Hadi.

Nadal a confirmé le soutien de son pays pour le Yémen pour l’aider à surmonter les prochaines étapes avec succès pour la construction de l’Etat de droit qui garantit l’unité, la stabilité et le développement du pays.

I T

Saba

Examen de la coopération militaire entre le Yémen et l’Italie

Le ministre de la Défense Mohammed Nasser Ahmed, a rencontré jeudi à Sana’a, l’ambassadeur d’Italie au Yémen Luciano Galli et l’attaché militaire non-résident. d’Italie.
وزير الدفاع
Ils ont discuté, lors de la réunion, de la coopération militaire entre le Yémen et l’Italie, et des moyens de l’améliorer.

M. Ahmed a déclaré que les relations yéméno-italiennes sont très forts, affirmant qu’ils seront mis au point dans le temps jusqu’à-venir.

Pour sa part, M. Galli a loué le solide partenariat avec le Yémen, rappelant que son pays soutient le Yémen dans divers domaines.

AS

La France décrit le succès de la CDN comme cruciale de la transition politique au Yémen

La France a décrit lundi le succès de la Conférence de dialogue national (CDN) au Yémen comme une étape cruciale du processus de transition politique.
france_yemen
Dans un communiqué de presse, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères Romain Nadal a souligné que la France poursuivra son assistance au Yémen dans le cadre de l’appui technique à la rédaction de la future constitution, qui a été demandé à offrir dans depuis Septembre 2012.

La rédaction de la nouvelle constitution devrait être entreprise sans délai, a déclaré Nadal, appelant toutes les parties au Yémen de s’en tenir à la même esprit consensuel positif dans la phase actuelle, dans laquelle le rôle du président Abd Rabbo Mansour Hadi restera essentiel.

AS

SABA

M. Benomar quitte la capitale yéménite, Sanaa

L’émissaire du secrétaire général de l’ONU au Yémen, M. Jamal Benomar, le soir mard, a quitté la capitale yéménite, Sanaa.
ben
Dans une conférence de presse tenue ce mardi à l’Hôtel Movenpick à Sanaa, M. Benomar, a déclaré que les composantes politiques ont convenu que le Président de la République, Abdo Rabbo Mansour Hadi, forme un comité sous sa présidence, et l’autorisation de la conférence de dialogue national afin de déterminer le nombre de régions, et sa décision sera effective.

JS -YM

SABA

Benomar: La solution juste à la question du Sud est une victoire pour les Yéménites

L’émissaire du secrétaire général de l’ONU au Yémen, M. Jamal Benomar, a déclaré mardi que le document de la solution juste à la question du Sud est une victoire pour la question et aux tous les Yéménites et il établit la voie à la création d’un État unifié sur une nouvelle base fédérale et démocratique.
benom
Le document a été signé lundi soir , en présence du Président de la République, Abd Rabbo Mansour Hadi, par Les composantes politiques dans le mini-comité du groupe de travail sur la question du Sud lors de la conférence de dialogue national (NDC). Il contient des solutions et des garanties à la question du Sud.

 » Je tiens à assurer les Yéménites que le document , qui est basé sur l’initiative du Golfe , son mécanisme de fonctionnement et les résolutions 2014 et 2051 du Conseil de sécurité de l’ONU , reflète le degré le plus élevé possible de consensus entre les composantes politiques participant à la conférence de dialogue », Jamal Benomar a déclaré dans une conférence de presse tenue ce mardi à l’Hôtel Movenpick à Sanaa.

Il a ajouté: « Je vous assure sudistes en ce moment historique que le document est déterminé à résoudre le problème de Sud solution juste et globale dans le cadre d’un nouvel Etat fédéral.  » et il a expliqué que le document comporte la pleine reconnaissance des erreurs douloureuses et les injustices commises dans le sud, et la recommandation de la nécessité de répondre à ces griefs, y compris la mise en œuvre intégrale des 20 et 11 points , au cours de la période de transition à l’état fédéral du Yémen.  »

Il a également souligné la disposition des fonds nécessaires pour s’acquitter pleinement de la réparation conformément aux principes de la justice transitionnelle et sans discrimination , ainsi qu`il a promis le Sud expressément de ne pas revenir sur le passé ou à l’abus de pouvoir et de richesse , en particulier en matière de sécurité , la stabilité et le développement , Benomar a dit .

De même, il a indiqué que  » Le document est une feuille de route pour résoudre le problème du Sud contient six articles principaux . « , donc il a donné les sudistes , après l’approbation de la Constitution fédérale , 50 % dans les postes élevés de l’exécutif , législatif et judiciaire , y compris l’armée et la sécurité , qui est attribué par le Président de la République ou par le Premier ministre , en plus de la représentation de 50% dans la parlement , at-il dit . Selon le document , la Constitution fédérale stipule mécanismes exécutifs , judiciaires et parlementaires protéger les intérêts vitaux des pays du Sud .

L’ émissaire de l’ONU a déclaré que les composantes politiques ont convenu que le Président de la République forme un comité sous sa présidence, et l’autorisation de la conférence de dialogue national afin de déterminer le nombre de régions, et sa décision sera effective.

En conclusion, il a dit, avec cet accord et nous approchons de la fin du dialogue national, ajoutant que le plus important est non seulement de déterminer le nombre de régions , mais de définir les compétences des régions et des responsabilités des différents niveaux de gouvernance.

JS-YM

SABA