Conclusions du Conseil sur le Yémen
Luxembourg, le 21 Octobre 2013
Le Conseil a adopté les conclusions suivantes:
» 1 . L’Union européenne salue les progrès accomplis à ce jour par le Dialogue national
Conférence (NDC) . Il salue le rôle joué par le gouvernement de transition du Yémen,
sous la direction du président Abd Rabbuh Mansour Hadi, en assurant qu’une telle
processus difficile pourrait avoir lieu . L’UE exhorte maintenant les délégués à utiliser le récemment
ouvert 3ème séance plénière de finaliser leur travail. Accord sur les questions en suspens doivent
être suivie par l’adoption formelle et la mise en œuvre véritable des recommandations de la NDC .
La conclusion des travaux de la NDC marquera une étape essentielle dans la transition du Yémen
processus .
2 . Conformément aux conclusions du Conseil du 24 Juin 2013, l’UE réaffirme l’importance de la
aller de l’avant avec détermination dans un processus de transition ordonnée et inclusive pacifique qui
permettra un référendum constitutionnel suivi d’ élections générales en fonction de la GCC
Initiative et son mécanisme de mise en œuvre . Elle réaffirme également sa volonté de soutenir
élections inclusives , crédibles et transparentes au Yémen. L’UE appelle toutes les parties à se rapprocher
les défis à relever et de traiter les questions en suspens critiques, en particulier en ce qui concerne l’
futur modèle de l’Etat, dans un esprit de pragmatisme et de compromis. L’UE réitère également son
préoccupation face aux actes visant à porter atteinte , d’entraver ou faire dérailler le processus de transition.
3 . Dans le même temps, l’UE encourage les autorités yéménites à mettre en œuvre rapidement l’ accord
des mesures de renforcement de la confiance sur les questions du sud, comme indiqué dans les 20 points recommandés
par le comité technique préparatoire de la NDC et les 11 points approuvés par le NDC , ainsi que
pour construire , entre tous les citoyens du Yémen , la confiance dans l’issue positive du processus de transition.
4 . L’UE appelle en outre le gouvernement du Yémen pour entreprendre les réformes nécessaires ,
comme réduisant la corruption dans le secteur public , l’amélioration de la gestion du public
administration (en particulier en remédiant aux «travailleurs fantômes» de la fonction et de la sécurité
services ), en prenant des mesures en vue d’une réforme des subventions progressive dans un esprit de cohésion sociale , et
la mise en œuvre du Plan d’ action pour l’emploi des jeunes . L’UE appelle également le gouvernement du
Yémen rapidement à conclure un accord avec le Fonds monétaire international. sans
Ces étapes reprise économique et l’amélioration de la situation humanitaire catastrophique du Yémen seront
ne pas être possible.
5 . L’UE exprime sa préoccupation au sujet de la situation sécuritaire fragile dans le Yémen et l’augmentation de la
attaques . L’UE condamne fermement l’attaque à Sanaa le 6 Octobre au cours de laquelle un membre
du personnel de l’ambassade allemande a été tué . L’UE appelle les autorités yéménites à faire leur
tout en œuvre pour enquêter sur cet incident et précédente et d’améliorer la sécurité à Sanaa et dans
l’ ensemble du territoire national . L’UE est aussi profondément préoccupé par le nombre croissant de
enlèvements au Yémen , y compris à obtenir le paiement de rançons aux groupes terroristes renforcer .
La sécurité est un élément essentiel de la réussite de la transition du Yémen.
6 . À cet égard , l’UE continuera à soutenir les efforts du gouvernement yéménite à
améliorer la situation en matière de sécurité . L’UE réaffirme son engagement aux côtés du Yémen
autorités et le peuple dans leurs efforts pour assurer un meilleur avenir pour leur pays » .