Tous les articles par ghamdan_hajeb

Le Comité des sanctions discute l’application des sanctions contre les obstructionnistes

SANA’A, 27 Nov. (SAVBA)- Le Comité des sanctions de l’ONU spécial du Yémen formé selon la résolution du Conseil de sécurité No 2140 a tenue mercredi à New York une séance de discussion pour se tenir devant les mécanismes nécessaires pour appliquer les sanctions contre les individus obstructionnistes du règlement politique au Yémen.
مجلس الامن
La séance a témoigné la participation de la délégation du Yémen et les représentants des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), en plus des membres du Conseil de sécurité, qui ont été récemment élus et qui entameront leur travaux en Janvier.

Au début de la séance, la coordinatrice de l’équipe d’experts du comité, Alma Jadallah, a passé en revue toutes les mesures qui ont été prises, en vue d’appliquer des sanctions contre les trois personnes déjà inclus dans la liste des sanctions.

Elle a souligné qu’on a communiqué avec un grand nombre des pays concernés pour voir les mesures prises de mettre en œuvre les sanctions et tous les pays ont exprimé leur engagement à la mise en œuvre des sanctions et ils ont déjà commencé les mesures nécessaires à cet égard.

Pour sa part, le représentant permanent par intérim du Yémen auprès des Nations Unies, Khaled Al-Yamani, a exprimé l’appréciation du Yémen pour tous les efforts déployés par le Conseil de sécurité de l’ONU pour soutenir le processus de transition.

Il a dit: «Nous apprécions les efforts déployés par le Comité des sanctions et le Groupe d’experts issus du comité, et nous insistons sur le soutien ferme et indéfectible pour les efforts déployés par eux pour soutenir le processus de transition politique au Yémen, selon l’initiative du Golfe et son mécanisme chronique dans la consolidation de la sécurité et de la stabilité et punir tous ceux impliqués dans l’obstruction du processus politique pacifique ».

Il a ajouté: « Nous, au gouvernement du Yémen, considérons que ces sanctions représentent une mesure dissuasive pour ceux qui entravent le processus politique et nous espérons que toutes les parties se unifient, sous la direction du Président de la République, Abdo Rabbo Mansour Hadi, pour mettre en œuvre les résultats de la Conférence de dialogue national et l’achèvement du reste avantages de la phase de transition, mais les éléments de subversion ont mis des obstacles pour empêcher la réalisation des espoirs de tous les fils du peuple yéménite pour construire une société démocratique, fédérale unie « .

Il a exigé tous les pays frères et amis concernés sur la mise en œuvre immédiate et rigoureuse des obligations énoncées dans la résolution 2140 et la coopération avec le comité, afin d’assurer le succès des efforts déployés par le Conseil et pour assurer la dissuasion de tous ceux qui essaient à perturber le processus de règlement politique au Yémen.

A cet égard, les pays participants à la séance ont confirmé l’engagement de leur pays dans la mise en œuvre de la résolution No 2140 pour aller de l’avant en punissant les obstructionnistes du processus politique au Yémen.

Soulignant à cet égard l’importance d’accélérer le gel des fonds et des mesures d’interdiction de contre les individus obstructionnistes .

AM-MS

SABA

Le Président Hadi rencontre le ministre somalien des affaires étrangères

SANA’A, 26 nov. (SABA)- Le Président de la République, Abdu Rabou Mansour Hadi, le ministre somalien des affaires étrangères et la délégation qui le campagne.
yem-libanon
Lors de la rencontre, le Président Hadi a souligné la profonde relation liée les deux pays, en affirmant la position du Yémen en faveur de la question somalienne.

Le président Hadi a également passé en revue la situation que le monde arabe vit et qui causé la piraterie sur les côtes somaliennes et dans le golfe d’Aden.

Il a aussi affirmé l’importance de la coordination entre les deux parties dans le domaine de la lutte contre la terrorisme.

Pour sa part, le ministre somalien a remercié le Président Hadi et lui a transmit les salutations du Président somalien.

Il a aussi informé le Président Hadi de ce qui a passé lors de ces rencontre avec certains responsables yéménite.

YM
Saba

Deux ministres de la fonction publique et des affaires sociales prêtent serment

SANA’A, 26 Nov. (SABA)- Deux ministres nommés nouvellement ont prêté serment mercredi devant le président Abdrabuh Mansour Hadi.
131114124253-98618-0
Il s’agit de Dr. Ahmed Al-Shami, Ministre de la Fonction publique et de l’assurance, et de Dr Sameera Khamis, Ministre des Affaires sociales et du Travail, qui ont été nommés mardi par le décret républicain n ° (141) pour l’année 2014.

AS/AS

SABA

Hadi reçoit l’émissaire de l’ONU à Sana’a

SANA’A, 25 Nov. (SABA)- Le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, a reçu ce mardi à Sana’a, l’émissaire de l’ONU au Yémen, Jamal Benomar et la délégation l’accompagnant.
YEMEN
Lors de la réunion, le président Hadi a passé en revue un certain nombre de développements en cours à différents niveaux, indiquant que le gouvernement de compétences nationales travaillera sur la mise en œuvre du règlement politique sur le terrain.

Le chef d’État a exprimé son appréciation pour le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, qui suit de près les événements au Yémen.

Pour sa part, M. Benomar a transmis les salutations du Secrétaire général des Nations Unies au Président Hadi, en insistant sur la poursuite de l’ONU et la communauté internationale à aider le Yémen jusqu’à l’achèvement des termes de l’initiative du Golfe et l’accord de paix et de partenariat national sur le terrain.

En outre, il a appelé tous les partis politiques à maintenir l’intérêt suprême du Yémen afin de rétablir la sécurité et la stabilité au Yémen.

JS/AS

SABA

Réunion conjointe des ministres des AE du CCG et celui du Yémen

DOHA, 26 Nov. (SABA)-Le ministre des Affaires étrangères, Abdallah Al-Saidi, et les ministres des Affaires étrangères des pays du CCG ont tenu une réunion, en marge des travaux de la 133e session du Conseil ministériel des pays du CCG, qui s’est tenue dans la capitale qatarie Doha.
141126110335-49827-0
Au Cours de la rencontre, M. Al-Saidi a informé ses homologues dans les pays du CCG des développements de la situation au Yémen et les étapes de la mise en œuvre de l’initiative du Golfe et son mécanisme chronique.

M. Al-Saidi a affirmé que le Yémen a passé des étapes importantes en terme de l’achèvement du dialogue national, indiquant des dispositions en cours pour entamer la mise en œuvre des résultants du dialogue national.

Il a aussi clarifié que le Yémen souffre des conditions financières difficiles menaçant les acquis réalisées par les pays du Golfe en 2011.

Il a ajouté que nous sommes au Yémen et aux pays du CCG sont des partenaires véritables dans la préservation de l’unité et la stabilité et la sécurité du Yémen.

Il a appelé les pays du CCG à soutenir les efforts déployés par M. Hadi et le gouvernement technocrate et ses masures prises pour préserver la sécurité, ce qui aidera à garder la dignité de l’Etat et sa responsabilité régionale et internationale.

Il a exprimé la disponibilité du Yémen à informer les pays du Conseil du CCG sur les derniers développements via les canaux des consultations politiques et diplomatiques.

Le coté du CCG au sein de la réunion a été présidée par le ministre qatarie des Affaires étrangères, Khalid Al-Attiyah, qui a affirmé le souci des pays du CCG à préserver la sécurité et la stabilité du Yémen, notant des événements malheureux en cours , souciant l’inquiétude des pays du CCG.
Il a appelé tous les cotés et les composants au Yémen à renoncer le sectarisme et favoriser l’intérêt du peuple du Yémen plutôt que d’autres.

M. Al-Attiyah a accueilli favorablement la formation du gouvernement yéménite, comme une étape positive et importante pour réaliser les espérances du people yéménite.

Les ministres des Affaires étrangères du CCG ont affirmé à l’issu de la réunion le souci de leur pays à poursuivre les efforts déployés par M. Hadi pour achever l’étape transitionnel et appliquer l’accord de paix et du partenariat national et les résultats du dialogue national.

AM-MS

SABA

Résumé de l’initiative présentée par la délégation présidentielle aujourd’hui pour mettre fin à l’impasse politique.

 Nous espérons que cette initiative ouvre la voie à la stabilisation de la Capitale et de son périmètre et de fournit le climat de paix de  longue durée dans la partie nord du pays.
yemen_flag
L’initiative:

Premièrement: La formation d’un gouvernement d’unité nationale sur la base des mécanismes suivants en respectant les principes de compétence, d’intégrité nationale et le partenariat:

* Le président de la République a annoncé, lors de la réunion qu’il va nommer un Premier ministre dans la semaine, en consultation avec les groupes politiques.

* Le président peut désigner spécifiquement les ministres de la défense, de l’intérieur, des affaires étrangères et des finances.

* Le président détermine les rapports de représentation des signataires du CCG, Ansarallah, le Hirak du Sud, les femmes et les jeunes.

* Chaque Partie nomme deux candidats par chaque position et le Président consultera le Premier ministre à en sélectionnera un.

* Le Président fixe un délai pour les groupes politiques de désigner leurs candidats. Si une partie fait défaut de respecter l’échéance ou s’abstenir de prendre part au gouvernement, le président est de prendre tout ce qu’il juge approprié en conformité avec son mandat constitutionnel.

Deuxièmement: Le Président de la République émettra un décret qui prévoit une réduction de la quantité ajoutée aux prix internationaux du pétrole. Cela se traduira par la diminution du prix de l’essence à 3500 YR pour 20 litres et diesel de 3400 YR.

Troisièmement: le programme du nouveau gouvernement doit impliquer de revoir les politiques économiques, financières et fiscales et mettre en œuvre une série de réformes radicales.

Quatrièmement: le programme du nouveau gouvernement doit impliquer l’augmentation de la limite de salaire minimum.

Cinquièmement: tous les groupes politiques doivent s’engager à mettre en œuvre les résultats du NDC conformément aux mécanismes assorties d’échéances ainsi que pour l’achèvement du processus de décision restant de constitution et le référendum.

Sixièmement: Les médias appartenant à l’État, ainsi que les établissements privés s’engagent à adopter une politique constructive et positive communication qui appuie le processus politique et les résultats du NDC, s’engage à ne pas attaquer les gens ou eux et refrains dégrader d’inciter sectaire ou conflits ou la haine régionales. Le gouvernement d’unité nationale établit les mécanismes appropriés pour atteindre cet objectif.

Septièmement: Tous les groupes politiques doivent dénoncer la violence, l’extrémisme et les actes qui mettent en péril la sécurité et la stabilité du pays. Il faut commencer par désamorcer les tensions en supprimant les camps ainsi que le contrôle de l’Etat sur la Province Emran, cesser les affrontements armés dans Algawf et l’application de la règle de droit sur ​​l’ensemble du territoire yéménite.

Huitièmement: l’Assemblée nationale invite Abdoulmalik AlHouthi et Ansarallh à participer à cette solution nationale pour démontrer le partenariat national et de maintenir la sécurité et l’unité du Yémen en maintenant à leur fin de l’accord, en particulier les paragraphes 6 et 7 de l’initiative.

Déclaration du Service européen de l’action extérieure au sujet du Yémen

1-      L’Union Européenne se félicite du communiqué publié par le Conseil de
sécurité sur le Yémen.
مجلس الامن
2-       Le communiqué du Conseil de sécurité a affirmé le soutien de la communauté internationale au processus de transition politique au Yémen.

3-      L’Union européenne affirme que tout acte commis au Yémen de violence est intolérable .

4-      L’Union européenne se partage avec le Conseil de sécurité la préoccupation de la détérioration de la situation sécuritaire au Yémen et appelle toutes les parties à s’abstenir de tout acte de provocation.

5-      L’Union européenne salue les efforts du Président Hadi dans ses dernières décisions pour traiter la situation économique surtout vers les pauvres.

6-      L’Union européenne appelle toutes les parties prenantes à s’engager des résultats du dialogue national.

La position officielle sur les récents développements sur la scène nationale

La position officielle sur les récents développements sur la scène nationale

Surtout après l’escalade initiée par un groupe “Ansar Allah” dimanche dernier, qui exige la démission du gouvernement et l’annulation des réformes des prix des produits pétroliers ainsi que l’application des résultats de la conférence de dialogue national, et ce de la manière suivante:

 yemen_flag

  • Le Président Abd Rabbo Mansour Hadi ne ménage aucun effort pour aller de l’avant dans la mise en œuvre des résultats du dialogue national basé sur l’initiative du CCG et son mécanisme d’exécution.

  • Le dialogue est un choix qui a été accepté par toutes les forces politiques pour affronter la crise que connaissait le pays depuis 2011 et pour éviter une guerre civile, l’initiative du Golfe et son mécanisme d’exécution était la solution idéale qui a abouti à une conférence de dialogue national, les résultats de cette conférence tracent le chemin de construction de l’Etat yéménite moderne.

  • Le président a appelé dans son discours à l’occasion de l’Aïd al-Fitr à une union nationale globale qui n’exclut personne basée sur les fondements suivants:

  • Un système républicain et l’unité et l’approche démocratique, les résultats de la conférence nationale sont une victoire du peuple yéménite et la base de toute union nationale.

  • Le dialogue national et ses résultats est le véritable fondement de l’union nationale afin de créer un Etat fédéral moderne basé su la bonne gouvernance et l’égalité de la citoyenneté.

  • Que les forces politiques et sociales déclarent sur l’honneur de refuser la guerre, de livrer les armes lourdes et moyennes à l’Etat, de mettre fin aux incitations et aux discours de haine et de trahison et de blasphème et e discrimination religieuse, ethnique et régionale.

  • Réunir toutes les forces politiques et sociales pour lutter contre le terrorisme et drainer ses ressources et condamner ses bailleurs de fonds et partisans étant donné que c’est la plus grande menace pour la patrie.

  • Etablir un véritable partenariat pour tous dans l’administration de l’Etat sur ​​la base des principes qui ont été convenus dans le dialogue et l’engagement national à travailler pour politique pacifique

  • Continuer à travailler avec les forces politiques et sociales qui n’ont pas adhéré au dialogue national, en particulier dans le sud, pour un partenariat plus national pour aborder la question de la coopération Sud.

  • Trouver des moyens plus efficaces de communiquer avec les forces de la société civile, les femmes et les jeunes, qui ont participé à la conférence de dialogue national global et ont joué un rôle important dans sa réussite.

  • Le soutien politique et au niveau national pour compléter la restructuration des forces armées et de sécurité.

  • Mobiliser les énergies et les potentialités pour la sensibilisation nationale en ce qui concerne les résultats du dialogue national et préparer le succès du processus du référendum sur la Constitution.

  • Le gouvernement politique et de réconciliation nationale s’est engagé à mettre en œuvre les résultats de l’accord national du dialogue national global et de réaliser le principe de partenariat national sur des bases fixes et responsables.

  • La décision de corriger les prix des produits pétroliers a pour but d’éviter l’effondrement de l’économie au Yémen, cette décision a été prise après consultation des économistes et des spécialistes yéménites ainsi que nos frères et amis des pays donateurs, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, elle a été également approuvée à l’unanimité par toutes les forces politiques au sein du gouvernement de réconciliation nationale, elle a été précédée et accompagnée par l’émission d’un paquet de mesures qui contribuent à la réalisation des réformes économiques et financières, administratives et alléger les souffrances des citoyens.

  • Le Président, dans le souci de contenir la crise actuelle, a envoyé une commission présidentielle à Saada le samedi 16 Août. Il a sollicité le 20 Août la formation d’un comité afin de rencontrer les partisans de Dieu présidé par le vice-Premier ministre et Ministre des Communications et des Technologies de l’Information et composé des représentants des partis politiques pour discuter de la situation et il a rencontré des membres du Comité et il a fourni les instructions nécessaires pour faire face à la situation. La Commission a entamé ses travaux et il est à espérer être en mesure de désamorcer la crise actuelle.

  • Cette réunion a abouti à la condamnation de la violence sous toutes ses formes et la confirmation du maintien de la sécurité, la stabilité et de l’unité de la nation et de l’engagement à la réalisation d’un règlement politique fondé sur l’initiative du CCG et son mécanisme d’exécution et des résultats du dialogue et des réformes nationales économiques dans le secteur de l’énergie et de la fonction publique et la lutte contre la corruption et libérer l’expression médiatique et politique des discours de haine qui alimentent la discorde entre les citoyens yéménites.

  • Le Président espère que la priorité sera donnée aux intérêts suprêmes du pays, à l’esprit et à la logique, et il confirme que le dialogue est le meilleur moyen de mettre en place toutes les questions politiques, loin des tensions et de l’utilisation de la souffrance des gens pour arriver à des fins politiques. Le Président a également souligné que l’Etat ne restera pas inactif face à cette menace grave qui affecte tout le Yémen et non seulement la capitale Sanaa.

Le Président Hadi regagne Sana’a en provenant de Djeddah

Le Président de la République, Abd Rabbo Mansour Hadi, a regagné mardi soir  Sana’a, en provenant de la ville saoudienne de Djeddah, après une visite courte en Arabie Saoudite.
140709005630-3148-0
Au cours de cette visite, le Président Hadi a rencontré mardi soir le serveur Deux Saintes Mosquées le Roi Abdullah bin Abdulaziz, dans son palais de Djeddah.

Lors de la réunion, les deux dirigeants ont examiné des perspectives de coopération entre les deux pays et des moyens de les renforcer dans tous les domaines, en plus des crises économiques, politiques et de sécurité que le Yémen a connues, y compris la situation dans le gouvernorat d’Amran.

Ils ont également débattu d’un certain nombre de développements et de questions régionales et internationales d’intérêt commun.

AS/AS
SABA

Ministre des Droits de l’Homme reçoit l’ambassadeur néerlandais à Sana’a

La Ministre des Droits de l’Homme, Houria Mashhour, a reçu ce mardi à Sana’a, l’ambassadeur néerlandais auprès du Yémen.
140708230003-62933-0
La réunion a porté sur le programme de soutien aux droits de l’homme au Yémen, financé par le Royaume des Pays-Bas, en partenariat avec le Royaume de Suède.

A cet égard, le ministre a apprécié le soutien et l’appui des Pays-Bas pour les questions des droits de l’homme au Yémen au cours de cette phase.

Pour sa part, l’ambassadeur néerlandais a exprimé le souci de son pays à soutenir les obligations du Yémen dans le domaine des droits de l’homme.

AS/AS

SABA